Parallel Verses

Reina Valera 1909

Este día vendrá á ti un escapado para traer las nuevas.

La Biblia de las Américas

en ese día el que escape vendrá a ti con noticias para {tus} oídos?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

este día vendrá a ti un escapado para traer las nuevas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

en ese día el que escape vendrá a ti con noticias para {tus} oídos?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

este día vendrá a ti un escapado para traer las nuevas.

Spanish: Reina Valera Gómez

ese día vendrá a ti uno que haya escapado para traer la noticia.

New American Standard Bible

that on that day he who escapes will come to you with information for your ears?

Artículos

Referencias Cruzadas

Job 1:15-19

Acometieron los Sabeos, y tomáronlos, é hirieron á los mozos á filo de espada: solamente escapé yo para traerte las nuevas.

Ezequiel 33:21-22

Y aconteció en el año duodécimo de nuestro cautiverio, en el mes décimo, á los cinco del mes, que vino á mí un escapado de Jerusalem, diciendo: La ciudad ha sido herida.

1 Samuel 4:12-18

Y corriendo de la batalla un hombre de Benjamín, vino aquel día á Silo, rotos sus vestidos y tierra sobre su cabeza:

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org