Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Ahora que estás destrozada por los mares en las profundidades de las aguas, tu carga y toda tu tripulación se han hundido contigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En el tiempo que serás quebrantada de los mares en lo profundo de las aguas, tu comercio y toda tu compañía caerán en medio de ti.
Reina Valera 1909
En el tiempo que serás quebrantada de los mares en los profundos de las aguas, tu comercio y toda tu compañía caerán en medio de ti.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ahora que estás destrozada por los mares En las profundidades de las aguas, Tu carga y toda tu tripulación Se han hundido contigo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En el tiempo que serás quebrantada de los mares en lo profundo de las aguas, tu comercio y toda tu compañía caerán en medio de ti.
Spanish: Reina Valera Gómez
En el tiempo que serás destrozada por los mares en las profundidades de las aguas, tu comercio y toda tu compañía caerán en medio de ti.
New American Standard Bible
'Now that you are broken by the seas In the depths of the waters, Your merchandise and all your company Have fallen in the midst of you.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 27:26-27
`A muchas aguas te condujeron tus remeros; el viento solano te destrozó en el corazón de los mares.
Zacarías 9:3-4
Tiro se ha edificado una fortaleza, y ha amontonado plata como polvo y oro como barro de las calles.
Ezequiel 26:12-15
También saquearán tus riquezas y robarán tus mercancías; demolerán tus murallas y destruirán tus casas suntuosas, y arrojarán al agua tus piedras, tus maderas y tus escombros.
Ezequiel 26:19-21
Porque así dice el Señor DIOS: Cuando yo te convierta en una ciudad desolada, como las ciudades despobladas; cuando haga subir sobre ti el abismo, y te cubran las grandes aguas,