Parallel Verses
Reina Valera 1909
E hízome pasar cerca de ellos por todo alrededor: y he aquí que eran muy muchos sobre la haz del campo, y por cierto secos en gran manera.
La Biblia de las Américas
Y El me hizo pasar en derredor de ellos, y he aquí, {eran} muchísimos sobre la superficie del valle; y he aquí, {estaban} muy secos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y me hizo pasar cerca de ellos por todo alrededor; y he aquí que eran muchísimos sobre la faz del campo, y por cierto secos en gran manera.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El me hizo pasar en derredor de ellos, y vi que {eran} muchísimos sobre la superficie del valle; y {estaban} muy secos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y me hizo pasar cerca de ellos por todo alrededor; y he aquí que eran muchísimos sobre la faz del campo, y por cierto secos en gran manera.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y me hizo pasar cerca de ellos por todo alrededor: y he aquí que eran muchísimos sobre la faz del campo, y por cierto secos en gran manera.
New American Standard Bible
He caused me to pass among them round about, and behold, there were very many on the surface of the valley; and lo, they were very dry.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 11:30
Los cuales están de la otra parte del Jordán, tras el camino del occidente en la tierra del Cananeo, que habita en la campiña delante de Gilgal, junto á los llanos de Moreh.
Salmos 141:7
Como quien hiende y rompe la tierra, Son esparcidos nuestros huesos á la boca de la sepultura.
Ezequiel 37:11
Díjome luego: Hijo del hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí, ellos dicen: Nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza, y somos del todo talados.