Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y tornando yo, he aquí en la ribera del arroyo había árboles muy muchos de la una parte y de la otra.
La Biblia de las Américas
Y cuando volví, he aquí, en la orilla del río {había} muchísimos árboles a uno y otro lado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y tornando yo, he aquí en la ribera del río había muchísimos árboles por un lado y el otro.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando volví, vi que en la orilla del río {había} muchísimos árboles a uno y otro lado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tornando yo, he aquí en la ribera del río había muchísimos árboles por un lado y el otro.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando volví, he aquí en la ribera del río había muchísimos árboles a uno y otro lado.
New American Standard Bible
Now when I had returned, behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 47:12
Y junto al arroyo, en su ribera de una parte y de otra, crecerá todo árbol de comer: su hoja nunca caerá, ni faltará su fruto: á sus meses madurará, porque sus aguas salen del santuario: y su fruto será para comer, y su hoja para medicina.
Apocalipsis 22:2
En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto: y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.
Génesis 2:9-10
Y había Jehová Dios hecho nacer de la tierra todo árbol delicioso á la vista, y bueno para comer: también el árbol de vida en medio del huerto, y el árbol de ciencia del bien y del mal.
1 Reyes 9:26
Hizo también el rey Salomón navíos en Ezión-geber, que es junto á Elath en la ribera del mar Bermejo, en la tierra de Edom.
2 Reyes 2:13
Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y paróse á la orilla del Jordán.