Parallel Verses
Reina Valera 1909
Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor.
La Biblia de las Américas
Sí, hermano, permíteme disfrutar este beneficio de ti en el Señor; recrea mi corazón en Cristo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así, hermano, yo me goce de ti en el Señor; que recrees mi corazón en el Señor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sí, hermano, permíteme disfrutar este beneficio de ti en el Señor. Recrea (Conforta) mi corazón en Cristo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así, hermano, yo me goce de ti en el Señor; que recrees mi corazón en el Señor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor.
New American Standard Bible
Yes, brother, let me benefit from you in the Lord; refresh my heart in Christ.