Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
de tal manera que mis prisiones en Cristo se han hecho notorias en todo el pretorio, y en todos los demás lugares.
La Biblia de las Américas
de tal manera que mis prisiones por {la causa de} Cristo se han hecho notorias en toda la guardia pretoriana y a todos los demás;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
de manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y en todos los demás lugares;
Reina Valera 1909
De manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y á todos los demás;
La Nueva Biblia de los Hispanos
de tal manera que mis prisiones por {la causa de} Cristo se han hecho notorias en toda la guardia pretoriana (en todo el palacio del gobernador) y a todos los demás.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
de manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y en todos los demás lugares ;
New American Standard Bible
so that my imprisonment in the cause of Christ has become well known throughout the whole praetorian guard and to everyone else,
Artículos
Referencias Cruzadas
Filipenses 1:7
Como me es justo sentir esto de todos vosotros, por cuanto os tengo en mi corazón; y en mis prisiones, como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois partícipes de mi gracia.
Hechos 20:23-24
salvo que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan.
Hechos 21:11-13
Y cuando él vino a nosotros, tomó el cinto de Pablo, y atándose los pies y las manos, dijo: Esto dice el Espíritu Santo: Así atarán los judíos en Jerusalén al varón de quien es este cinto, y le entregarán en manos de los gentiles.
Hechos 26:29
Y Pablo dijo: ¡Quisiera Dios, que por poco o por mucho, no solamente tú, sino también todos los que hoy me oyen, fueseis hechos tales cual yo soy, excepto estas cadenas!
Hechos 26:31
Y cuando se retiraron aparte, hablaban entre sí, diciendo: Ninguna cosa digna de muerte ni de prisión, hace este hombre.
Hechos 28:17
Y aconteció que tres días después, Pablo convocó a los principales de los judíos; a los cuales, luego que estuvieron reunidos, les dijo: Yo, varones hermanos, no habiendo hecho nada contra el pueblo, ni contra las costumbres de nuestros padres, he sido entregado preso desde Jerusalén en manos de los romanos;
Hechos 28:20
Así que por esta causa os he llamado para veros y hablaros; porque por la esperanza de Israel estoy rodeado de esta cadena.
Hechos 28:30
Y Pablo, se quedó dos años enteros en su casa de alquiler, y recibía a todos los que a él venían,
Efesios 3:1
Por esta causa yo Pablo, prisionero de Jesucristo por vosotros los gentiles,
Efesios 4:1
Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno del llamamiento con que sois llamados;
Efesios 6:20
por el cual soy embajador en cadenas; para que en ellas hable osadamente, como debo hablar.
Filipenses 4:22
Todos los santos os saludan, y mayormente los que son de la casa de César.
Colosenses 4:3-18
orando juntamente también por nosotros, que Dios nos abra la puerta de la palabra, para que hablemos el misterio de Cristo, por el cual estoy también preso;
1 Tesalonicenses 1:8-9
Porque partiendo de vosotros ha resonado la palabra del Señor; no sólo en Macedonia y Acaya, sino que también en todo lugar vuestra fe en Dios se ha extendido, de modo que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada;
2 Timoteo 2:9
por el cual sufro aflicciones, hasta prisiones a modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.
1 Pedro 4:12-16
Amados, no os extrañéis acerca de la prueba de fuego la cual se hace para probaros, como si alguna cosa extraña os aconteciese;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 Mas quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido, han redundado más bien para el progreso del evangelio; 13 de tal manera que mis prisiones en Cristo se han hecho notorias en todo el pretorio, y en todos los demás lugares. 14 Y muchos de los hermanos en el Señor, tomando ánimo con mis prisiones, se atreven mucho más a hablar la palabra sin temor.