Parallel Verses
Reina Valera 1909
Por vuestra comunión en el evangelio, desde el primer día hasta ahora:
La Biblia de las Américas
por vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
por vuestra comunión en el Evangelio, desde el primer día hasta ahora.
La Nueva Biblia de los Hispanos
por su participación en el evangelio (en anunciar las buenas nuevas) desde el primer día hasta ahora.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
por vuestra comunión en el Evangelio, desde el primer día hasta ahora.
Spanish: Reina Valera Gómez
por vuestra comunión en el evangelio, desde el primer día hasta ahora;
New American Standard Bible
in view of your participation in the gospel from the first day until now.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 16:12-40
Y de allí á Filipos, que es la primera ciudad de la parte de Macedonia, y una colonia; y estuvimos en aquella ciudad algunos días.
Filipenses 1:7
Como me es justo sentir esto de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón; y en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del evangelio, sois todos vosotros compañeros de mi gracia.
Hechos 2:42
Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones.
Romanos 11:17
Que si algunas de las ramas fueron quebradas, y tú, siendo acebuche, has sido ingerido en lugar de ellas, y has sido hecho participante de la raíz y de la grosura de la oliva;
Romanos 12:13
Comunicando á las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad.
Romanos 15:26
Porque Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalem.
1 Corintios 1:9
Fiel es Dios, por el cual sois llamados á la participación de su Hijo Jesucristo nuestro Señor.
2 Corintios 8:1
ASIMISMO, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada á las iglesias de Macedonia:
Efesios 2:19-22
Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino juntamente ciudadanos con los santos, y domésticos de Dios;
Efesios 3:6
Que los Gentiles sean juntamente herederos, é incorporados, y consortes de su promesa en Cristo por el evangelio:
Filipenses 2:12
Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor;
Filipenses 4:14-15
Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente á mi tribulación.
Colosenses 1:21-23
A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado
Hebreos 3:14
Porque participantes de Cristo somos hechos, con tal que conservemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza;
2 Pedro 1:1
SIMON Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, á los que habéis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo:
1 Juan 1:3
Lo que hemos visto y oído, eso os anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros: y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre, y con su Hijo Jesucristo.
1 Juan 1:7
Mas si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión entre nosotros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.