Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque Dios me es testigo de cuánto os añoro a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque Dios me es testigo de cómo os quiero a todos vosotros en las entrañas de Jesús el Cristo.
Reina Valera 1909
Porque Dios me es testigo de cómo os amo á todos vosotros en las entrañas de Jesucristo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque Dios me es testigo de cuánto los añoro a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque Dios me es testigo de cómo os quiero a todos vosotros en las entrañas de Jesús, el Cristo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque Dios me es testigo de cuánto os amo a todos vosotros entrañablemente en Jesucristo.
New American Standard Bible
For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 1:9
Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en {la predicación del} evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de vosotros
Romanos 9:1
Digo la verdad en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,
Filipenses 4:1
Así que, hermanos míos, amados y añorados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.
2 Timoteo 1:4
deseando verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de alegría.
Isaías 16:11
Por eso mis entrañas vibran por Moab como un arpa, y mi interior por Kir-hareset.
Isaías 63:15
Mira desde el cielo, y ve desde tu santa y gloriosa morada; ¿dónde está tu celo y tu poder? La conmoción de tus entrañas y tu compasión para conmigo se han restringido.
Jeremías 31:20
¿No es Efraín mi hijo amado? ¿No es un niño encantador? Pues siempre que hablo contra él, lo recuerdo aún más; por eso mis entrañas se conmueven por él, ciertamente tendré de él misericordia --declara el SEÑOR.
Lucas 1:78
por la entrañable misericordia de nuestro Dios, con que la Aurora nos visitará desde lo alto,
2 Corintios 6:12
No estáis limitados por nosotros, sino que estáis limitados en vuestros sentimientos.
2 Corintios 7:15
Y su amor hacia vosotros abunda aún más al acordarse de la obediencia de todos vosotros, {y de} cómo lo recibisteis con temor y temblor.
2 Corintios 13:9
Pues nos regocijamos cuando nosotros somos débiles, pero vosotros sois fuertes; también oramos por esto: que vosotros seáis hechos perfectos.
Gálatas 1:20
(En lo que os escribo, os aseguro delante de Dios que no miento.)
Gálatas 4:19
Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros,
Filipenses 2:1
Por tanto, si hay algún estímulo en Cristo, si hay algún consuelo de amor, si hay alguna comunión del Espíritu, si algún afecto y compasión,
Filipenses 2:26
porque él os añoraba a todos vosotros, y estaba angustiado porque habíais oído que se había enfermado.
Colosenses 2:1
Porque quiero que sepáis qué gran lucha tengo por vosotros y por los que están en Laodicea, y por todos los que no me han visto en persona,
Colosenses 3:12
Entonces, como escogidos de Dios, santos y amados, revestíos de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia;
1 Tesalonicenses 2:5
Porque como sabéis, nunca fuimos a {vosotros} con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar, Dios es testigo,
1 Tesalonicenses 2:8
Teniendo así un gran afecto por vosotros, nos hemos complacido en impartiros no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas, pues llegasteis a sernos muy amados.
1 Juan 3:17
Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón contra él, ¿cómo puede morar el amor de Dios en él?
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
7 Es justo que yo sienta esto acerca de todos vosotros, porque os llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia. 8 Porque Dios me es testigo de cuánto os añoro a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús. 9 Y esto pido en oración: que vuestro amor abunde aún más y más en conocimiento verdadero y {en} todo discernimiento,