Parallel Verses
La Biblia de las Américas
No estáis limitados por nosotros, sino que estáis limitados en vuestros sentimientos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No estáis estrechos en nosotros, sino estáis estrechos en vuestras propias entrañas.
Reina Valera 1909
No estáis estrechos en nosotros, mas estáis estrechos en vuestras propias entrañas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ustedes no están limitados por nosotros, sino que están limitados en sus sentimientos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No estáis estrechos en nosotros, sino estáis estrechos en vuestras propias entrañas.
Spanish: Reina Valera Gómez
No estáis estrechos en nosotros, mas estáis estrechos en vuestras propias entrañas.
New American Standard Bible
You are not restrained by us, but you are restrained in your own affections.
Referencias Cruzadas
Job 36:16
Entonces, en verdad, El te atrajo de la boca de la angustia, a un lugar espacioso, sin limitaciones, en lugar de aquélla; y lo que se puso sobre tu mesa estaba lleno de grosura.
Proverbios 4:12
Cuando andes, tus pasos no serán obstruidos, y si corres, no tropezarás.
Eclesiastés 6:9
Mejor es lo que ven los ojos que lo que el alma desea. También esto es vanidad y correr tras el viento.
Miqueas 2:7
¿No se dice, oh casa de Jacob: ``Es impaciente el Espíritu del SEÑOR? ¿Son éstas sus obras?" ¿No hacen bien mis palabras al que camina rectamente?
2 Corintios 7:2
Aceptadnos {en vuestro corazón;} a nadie hemos ofendido, a nadie hemos corrompido, de nadie hemos tomado ventaja.
Filipenses 1:8
Porque Dios me es testigo de cuánto os añoro a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.
1 Juan 3:17
Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón contra él, ¿cómo puede morar el amor de Dios en él?