Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos a los otros;
La Biblia de las Américas
Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo,
Reina Valera 1909
Nada hagáis por contienda ó por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos á los otros:
La Nueva Biblia de los Hispanos
No hagan nada por egoísmo (rivalidad) o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de ustedes considere al otro como más importante que a sí mismo,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos a los otros;
Spanish: Reina Valera Gómez
Nada hagáis por contienda o vanagloria; antes bien con humildad, estimándoos unos a otros como superiores a sí mismos,
New American Standard Bible
Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility of mind regard one another as more important than yourselves;
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 12:10
amando el amor de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros;
Efesios 5:21
sujetaos los unos a los otros en el temor de Dios.
Gálatas 5:26
No seamos codiciosos de vanagloria, irritándose los unos a los otros, envidiándose los unos a los otros.
Efesios 4:2
con toda humildad y mansedumbre, con tolerancia, soportándoos los unos a los otros en caridad;
1 Pedro 5:5
Igualmente, jóvenes, estad sujetos a los ancianos de tal manera que seáis todos sujetos unos a otros. Vestíos de humildad de ánimo, porque Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.
Lucas 14:7-11
Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió una parábola a los convidados, diciéndoles:
Lucas 18:14
Os digo que éste descendió a su casa más justificado que el otro; porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.
1 Corintios 3:3
porque todavía sois carnales, pues habiendo entre vosotros celos, y contiendas, y divisiones, ¿no sois carnales, y andáis como hombres?
1 Timoteo 6:4
está envanecido, nada sabe, y enloquece acerca de cuestiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, maledicencias, malas sospechas,
Santiago 3:14-16
Pero si tenéis envidia amarga, y contención en vuestros corazones, no os gloriéis, ni seáis mentirosos contra la verdad.
Santiago 4:5-6
¿Pensáis que la Escritura lo dice sin causa, el Espíritu que mora en vosotros codicia para envidia?
Proverbios 13:10
Ciertamente la soberbia dará a luz contienda; mas con los avisados es la sabiduría.
Romanos 13:13
Andemos como de día, honestamente; no en glotonerías y borracheras, no en lechos y disoluciones, no en pendencias y envidia;
1 Corintios 15:9
Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí la Iglesia de Dios.
2 Corintios 12:20
Porque temo que cuando llegare, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; para que por ventura no haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, disensiones, detracciones, murmuraciones, rumores, bandos;
Gálatas 5:15
Y si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que también no os consumáis los unos a los otros.
Gálatas 5:20-21
idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,
Filipenses 1:15-17
Y algunos, a la verdad, predican al Cristo por envidia y porfía; mas otros también por buena voluntad.
Filipenses 2:14
Haced todo sin murmuraciones o dudas,
Colosenses 3:8
Mas ahora, dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, palabras deshonestas de vuestra boca.
1 Pedro 2:1-2
Habiendo pues dejado toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las murmuraciones,