Parallel Verses
Reina Valera 1909
A Euodias ruego, y á Syntychê exhorto, que sientan lo mismo en el Señor.
La Biblia de las Américas
Ruego a Evodia y a Síntique, que vivan en armonía en el Señor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A Evodia ruego, y a Síntique exhorto, que sientan lo mismo en el Señor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ruego a Evodia y a Síntique, que vivan en armonía (que sean del mismo sentir) en el Señor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A Evodia ruego, y a Síntique exhorto, que sientan lo mismo en el Señor.
Spanish: Reina Valera Gómez
A Euodias ruego, y ruego a Sintique, que sean de un mismo sentir en el Señor.
New American Standard Bible
I urge Euodia and I urge Syntyche to live in harmony in the Lord.
Artículos
Referencias Cruzadas
Filipenses 2:2-3
Cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.
Génesis 45:24
Y despidió á sus hermanos, y fuéronse. Y él les dijo: No riñáis por el camino.
Salmos 133:1-3
Cántico gradual: de David. MIRAD cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos igualmente en uno!
Marcos 9:50
Buena es la sal; mas si la sal fuere desabrida, ¿con qué la adobaréis? Tened en vosotros mismos sal; y tened paz los unos con los otros.
Romanos 12:16-18
Unánimes entre vosotros: no altivos, mas acomodándoos á los humildes. No seáis sabios en vuestra opinión.
1 Corintios 1:10
Os ruego pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros disensiones, antes seáis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.
Efesios 4:1-8
YO pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados;
Filipenses 3:16
Empero en aquello á que hemos llegado, vamos por la misma regla, sintamos una misma cosa.
1 Tesalonicenses 5:13
Y que los tengáis en mucha estima por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.
Hebreos 12:14
Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor:
Santiago 3:17-18
Mas la sabiduría que es de lo alto, primeramente es pura, después pacífica, modesta, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, no juzgadora, no fingida.
1 Pedro 3:8-11
Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 ASI que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados. 2 A Euodias ruego, y á Syntychê exhorto, que sientan lo mismo en el Señor. 3 Asimismo te ruego también á ti, hermano compañero, ayuda á las que trabajaron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los demás mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida.