Parallel Verses
Reina Valera 1909
Empero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta.
La Biblia de las Américas
Y antes de venir la fe, estábamos encerrados bajo la ley, confinados para la fe que había de ser revelada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero antes que viniera la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Antes de venir la fe, estábamos encerrados bajo la ley, confinados para la fe que había de ser revelada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser revelada.
New American Standard Bible
But before faith came, we were kept in custody under the law, being shut up to the faith which was later to be revealed.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 10:23-24
Y vuelto particularmente á los discípulos, dijo: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis:
Romanos 3:19
Empero sabemos que todo lo que la ley dice, á los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete á Dios:
Romanos 6:14-15
Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.
Romanos 11:32
Porque Dios encerró á todos en incredulidad, para tener misericordia de todos.
1 Corintios 9:20-21
Heme hecho á los Judíos como Judío, por ganar á los Judíos; á los que están sujetos á la ley (aunque yo no sea sujeto á la ley) como sujeto á la ley, por ganar á los que están sujetos á la ley;
Gálatas 3:19
¿Pues de qué sirve la ley? Fué puesta por causa de las rebeliones, hasta que viniese la simiente á quien fué hecha la promesa, ordenada aquélla por los ángeles en la mano de un mediador.
Gálatas 3:24-25
De manera que la ley nuestro ayo fué para llevarnos á Cristo, para que fuésemos justificados por la fe.
Gálatas 4:1-5
TAMBIÉN digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del siervo, aunque es señor de todo;
Gálatas 4:21
Decidme, los que queréis estar debajo de la ley, ¿no habéis oído la ley?
Gálatas 5:18
Mas si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley.
Hebreos 11:13
Conforme á la fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, y creyéndolas, y saludándolas, y confesando que eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra.
Hebreos 11:39-40
Y todos éstos, aprobados por testimonio de la fe, no recibieron la promesa;
Hebreos 12:2
Puestos los ojos en al autor y consumador de la fe, en Jesús; el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió la cruz, menospreciando la vergüenza, y sentóse á la diestra del trono de Dios.
1 Pedro 1:11-12
Escudriñando cuándo y en qué punto de tiempo significaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual prenunciaba las aflicciones que habían de venir á Cristo, y las glorias después de ellas.