Parallel Verses
Reina Valera 1909
De manera que la ley nuestro ayo fué para llevarnos á Cristo, para que fuésemos justificados por la fe.
La Biblia de las Américas
De manera que la ley ha venido a ser nuestro ayo {para conducirnos} a Cristo, a fin de que seamos justificados por la fe.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De manera que la ley fue ayo nuestro para llevarnos a Cristo, para que fuéramos justificados por la fe.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De manera que la Ley ha venido a ser nuestro guía (tutor) {para conducirnos} a Cristo, a fin de que seamos justificados por la fe.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De manera que la ley fue ayo nuestro para llevarnos a Cristo, para que fuésemos justificados por la fe.
Spanish: Reina Valera Gómez
De manera que la ley fue nuestro ayo para traernos a Cristo, para que fuésemos justificados por la fe.
New American Standard Bible
Therefore the Law has become our tutor to lead us to Christ, so that we may be justified by faith.
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 2:16
Sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la ley, sino por la fe de Jesucristo, nosotros también hemos creído en Jesucristo, para que fuésemos justificados por la fe de Cristo, y no por las obras de la ley; por cuanto por las obras de la l
Romanos 10:4
Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia á todo aquel que cree.
Colosenses 2:17
Lo cual es la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.
Mateo 5:17-18
No penséis que he venido para abrogar la ley ó los profetas: no he venido para abrogar, sino á cumplir.
Hechos 13:38-39
Séaos pues notorio, varones hermanos, que por éste os es anunciada remisión de pecados,
Romanos 3:20-22
Porque por las obras de la ley ninguna carne se justificará delante de él; porque por la ley es el conocimiento del pecado.
Romanos 7:7-9
¿Qué pues diremos? ¿La ley es pecado? En ninguna manera. Empero yo no conocí el pecado sino por la ley: porque tampoco conociera la concupiscencia, si la ley no dijera: No codiciarás.
Romanos 7:24-25
Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte?
1 Corintios 4:15
Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no tendréis muchos padres; que en Cristo Jesús yo os engendré por el evangelio.
Gálatas 2:19
Porque yo por la ley soy muerto á la ley, para vivir á Dios.
Gálatas 3:25
Mas venida la fe, ya no estamos bajo ayo;
Gálatas 4:2-3
Mas está debajo de tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre.
Hebreos 7:18-19
El mandamiento precedente, cierto se abroga por su flaqueza é inutilidad;
Hebreos 9:8-16
Dando en esto á entender el Espíritu Santo, que aun no estaba descubierto el camino para el santuario, entre tanto que el primer tabernáculo estuviese en pie.
Hebreos 10:1-14
PORQUE la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la imagen misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que ofrecen continuamente cada año, hacer perfectos á los que se allegan.