Parallel Verses
Reina Valera 1909
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.
La Biblia de las Américas
Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Bueno es ser celoso en lo bueno siempre, y no solamente cuando estoy presente con vosotros.
New American Standard Bible
But it is good always to be eagerly sought in a commendable manner, and not only when I am present with you.
Referencias Cruzadas
Gálatas 4:13
Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el evangelio al principio:
Números 25:11-13
Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, ha hecho tornar mi furor de los hijos de Israel, llevado de celo entre ellos: por lo cual yo no he consumido en mi celo á los hijos de Israel.
Salmos 69:9
Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
Salmos 119:139
Mi celo me ha consumido; Porque mis enemigos se olvidaron de tus palabras.
Isaías 59:17
Pues de justicia se vistió como de loriga, con capacete de salud en su cabeza: y vistióse de vestido de venganza por vestidura, y cubrióse de celo como de manto,
Juan 2:17
Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me comió.
1 Corintios 15:58
Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano.
Gálatas 4:20
Querría cierto estar ahora con vosotros, y mudar mi voz; porque estoy perplejo en cuanto á vosotros.
Filipenses 1:27
Solamente que converséis como es digno del evangelio de Cristo; para que, ó sea que vaya á veros, ó que esté ausente, oiga de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, unánimes combatiendo juntamente por la fe del evangelio,
Filipenses 2:12
Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor;
Tito 2:14
Que se dió á sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad, y limpiar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras.
Apocalipsis 3:19
Yo reprendo y castigo á todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Tienen celos de vosotros, pero no bien: antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis á ellos. 18 Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros. 19 Hijitos míos, que vuelvo otra vez á estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros;