Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y dijo {Isaac: ``}Mira, yo soy viejo {y} no sé el día de mi muerte.
La Biblia de las Américas
Y dijo {Isaac:} Mira, yo soy viejo {y} no sé el día de mi muerte.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte.
Reina Valera 1909
Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte.
New American Standard Bible
Isaac said, "Behold now, I am old and I do not know the day of my death.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 47:29
Cuando a Israel se le acercó el tiempo de morir, llamó a su hijo José y le dijo: ``Si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, pon ahora tu mano debajo de mi muslo y trátame con misericordia y fidelidad: Por favor, no me sepultes en Egipto.
Génesis 48:21
Entonces Israel dijo a José: ``Yo estoy a punto de morir, pero Dios estará con ustedes y los hará volver a la tierra de sus padres.
1 Samuel 20:3
Pero David volvió a jurar y dijo: ``Tu padre sabe bien que he hallado gracia ante tus ojos, y ha dicho: `Que no lo sepa Jonatán para que no se entristezca.' Pero ciertamente, vive el SEÑOR y vive tu alma, que apenas hay un paso entre mí y la muerte."
Proverbios 27:1
No te gloríes del día de mañana, Porque no sabes qué traerá el día.
Eclesiastés 9:10
Todo lo que tu mano halle para hacer, haz{lo} según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol (región de los muertos) adonde vas.
Isaías 38:1
En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte. Y vino a él el profeta Isaías, hijo de Amoz, y le dijo: ``Así dice el SEÑOR: `Pon tu casa en orden, porque vas a morir y no vivirás.'"
Isaías 38:3
``Te ruego, oh SEÑOR, que Te acuerdes ahora de cómo yo he andado delante de Ti en verdad y con corazón íntegro, y he hecho lo bueno ante Tus ojos." Y Ezequías lloró amargamente.
Marcos 13:35
Santiago 4:14
Sin embargo, ustedes no saben cómo será su vida mañana. {Sólo} son un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 Y aconteció que siendo ya viejo Isaac, y sus ojos demasiado débiles para ver, llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo: ``Hijo mío." ``Aquí estoy," le respondió Esaú. 2 Y dijo {Isaac: ``}Mira, yo soy viejo {y} no sé el día de mi muerte. 3 "Ahora pues, te ruego, toma tu equipo, tu aljaba y tu arco, sal al campo y tráeme caza.