Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
No te gloríes del día de mañana, Porque no sabes qué traerá el día.
La Biblia de las Américas
No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué traerá el día.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No te jactes del día de mañana; porque no sabes qué dará de sí el día.
Reina Valera 1909
NO te jactes del día de mañana; Porque no sabes qué dará de sí el día.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No te jactes del día de mañana; porque no sabes qué dará de sí el día.
Spanish: Reina Valera Gómez
No te jactes del día de mañana; porque no sabes qué traerá el día.
New American Standard Bible
Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 12:19-20
Santiago 4:13-16
Oigan ahora, ustedes que dicen: ``Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad y pasaremos allá un año, haremos negocio y tendremos ganancia."
1 Samuel 28:19
"Además, el SEÑOR entregará a Israel y a ti en manos de los Filisteos; por tanto, mañana tú y tus hijos {estarán} conmigo. Ciertamente, el SEÑOR entregará el ejército de Israel en manos de los Filisteos."
Salmos 95:7
Porque El es nuestro Dios, Y nosotros el pueblo de Su prado y las ovejas de Su mano. Si ustedes oyen hoy Su voz,
Isaías 56:12
``Vengan," {dicen} ``busquemos vino y embriaguémonos de licor; Y mañana será como hoy, sólo que mucho mejor."
2 Corintios 6:2
pues El dice: ``EN EL TIEMPO PROPICIO TE ESCUCHE, Y EN EL DIA DE SALVACION TE SOCORRI." Pero ahora es ``EL TIEMPO PROPICIO"; ahora es ``EL DIA DE SALVACION."