Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y vió Jehová que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Rachêl era estéril.
La Biblia de las Américas
Vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y le concedió hijos; pero Raquel era estéril.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Raquel era estéril.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y le concedió hijos. Pero Raquel era estéril.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Raquel era estéril.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y vio Jehová que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Raquel era estéril.
New American Standard Bible
Now the LORD saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 21:15
Cuando un hombre tuviere dos mujeres, la una amada y la otra aborrecida, y la amada y la aborrecida le parieren hijos, y el hijo primogénito fuere de la aborrecida;
Génesis 30:22
Y acordóse Dios de Rachêl, y oyóla Dios, y abrió su matriz.
Salmos 127:3
He aquí, heredad de Jehová son los hijos: Cosa de estima el fruto del vientre.
Génesis 16:1
Y SARAI, mujer de Abram no le paría: y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar.
Génesis 20:18-2
Porque había del todo cerrado Jehová toda matriz de la casa de Abimelech, á causa de Sara mujer de Abraham.
Génesis 25:21
Y oró Isaac á Jehová por su mujer, que era estéril; y aceptólo Jehová, y concibió Rebeca su mujer.
Génesis 27:41
Y aborreció Esaú á Jacob por la bendición con que le había bendecido, y dijo en su corazón: Llegarán los días del luto de mi padre, y yo mataré á Jacob mi hermano.
Génesis 29:30
Y entró también á Rachêl: y amóla también más que á Lea: y sirvió con él aún otros siete años.
Génesis 30:1-2
Y VIENDO Rachêl que no daba hijos á Jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía á Jacob: Dame hijos, ó si no, me muero.
Éxodo 3:7
Y dijo Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor á causa de sus exactores; pues tengo conocidas sus angustias:
Jueces 13:2-3
Y había un hombre de Sora, de la tribu de Dan, el cual se llamaba Manoa; y su mujer era estéril, que nunca había parido.
1 Samuel 1:5
Mas á Anna daba una parte escogida; porque amaba á Anna, aunque Jehová había cerrado su matriz.
1 Samuel 1:20
Y fué que corrido el tiempo, después de haber concebido Anna, parió un hijo, y púsole por nombre Samuel, diciendo: Por cuanto lo demandé á Jehová.
1 Samuel 1:27
Por este niño oraba, y Jehová me dió lo que le pedí.
1 Samuel 2:21
Y visitó Jehová á Anna, y concibió, y parió tres hijos, y dos hijas. Y el joven Samuel crecía delante de Jehová.
Malaquías 1:3
Y á Esaú aborrecí, y torné sus montes en asolamiento, y su posesión para los chacales del desierto?
Mateo 6:24
Ninguno puede servir á dos señores; porque ó aborrecerá al uno y amará al otro, ó se llegará al uno y menospreciará al otro: no podéis servir á Dios y á Mammón.
Mateo 10:37
El que ama padre ó madre más que á mí, no es digno de mí; y el que ama hijo ó hija más que á mí, no es digno de mí.
Lucas 1:7
Y no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran avanzados en días.
Lucas 14:26
Si alguno viene á mí, y no aborrece á su padre, y madre, y mujer, é hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su vida, no puede ser mi discípulo.
Juan 12:25
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.