Parallel Verses
Reina Valera 1909
No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.
La Biblia de las Américas
No habrá en tu tierra ninguna {mujer} que aborte ni {que sea} estéril; haré que se cumpla el número de tus días.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En tu tierra no habrá {mujer} que aborte ni {que sea} estéril. Haré que se cumpla el número de tus días.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.
Spanish: Reina Valera Gómez
No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.
New American Standard Bible
"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 7:14
Bendito serás más que todos los pueblos: no habrá en ti varón ni hembra estéril, ni en tus bestias.
Job 5:26
Y vendrás en la vejez á la sepultura, Como el montón de trigo que se coge á su tiempo.
Salmos 55:23
Mas tú, oh Dios, harás descender aquéllos al pozo de la sepultura: Los hombres sanguinarios y engañadores no demediarán sus días: Empero yo confiaré en ti.
Génesis 25:8
Y exhaló el espíritu, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de días y fué unido á su pueblo.
Génesis 35:29
Y exhaló Isaac el espíritu, y murió, y fué recogido á sus pueblos, viejo y harto de días; y sepultáronlo Esaú y Jacob sus hijos.
Deuteronomio 28:4
Bendito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu bestia, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.
1 Crónicas 23:1
SIENDO pues David ya viejo y harto de días, hizo á Salomón su hijo rey sobre Israel.
Job 21:10
Sus vacas conciben, no abortan; Paren sus vacas, y no malogran su cría.
Job 42:17
Murió pues Job viejo, y lleno de días.
Salmos 90:10
Los días de nuestra edad son setenta años; Que si en los más robustos son ochenta años, Con todo su fortaleza es molestia y trabajo; Porque es cortado presto, y volamos.
Salmos 107:38
Y los bendice, y se multiplican en gran manera; Y no disminuye sus bestias.
Salmos 144:13
Nuestros graneros llenos, provistos de toda suerte de grano; Nuestros ganados, que paran á millares y diez millares en nuestras plazas:
Isaías 65:20
No habrá más allí niño de días, ni viejo que sus días no cumpla: porque el niño morirá de cien años, y el pecador de cien años, será maldito.
Malaquías 3:10-11
Traed todos los diezmos al alfolí, y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos, y vaciaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde.