Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
La Biblia de las Américas
Entonces José dijo: Entregad vuestros ganados y yo os daré {pan} por vuestros ganados, puesto que {vuestro} dinero se ha acabado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
Reina Valera 1909
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces José dijo: ``Entreguen sus ganados y yo les daré {alimento} por sus ganados, puesto que {su} dinero se ha acabado."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
New American Standard Bible
Then Joseph said, "Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money is gone."
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 12:17
El que habla verdad, declara justicia; mas el testigo mentiroso, engaño.
Daniel 6:5-7
Entonces dijeron aquellos hombres: No hallaremos contra este Daniel ocasión alguna, si no la hallamos contra él en relación a la ley de su Dios.
1 Corintios 10:32
No seáis ofensa, ni a judíos, ni a gentiles, ni a la iglesia de Dios;
Filipenses 4:8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto pensad.
Colosenses 4:5
Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo.