Parallel Verses
Reina Valera 1909
Empero viniendo Pedro á Antioquía, le resistí en la cara, porque era de condenar.
La Biblia de las Américas
Pero cuando Pedro vino a Antioquía, me opuse a él cara a cara, porque era de condenar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero viniendo Pedro a Antioquía, le resistí en la cara, porque era de condenar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero cuando Pedro (Cefas) vino a Antioquía, me opuse a él cara a cara, porque él era digno de ser censurado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero viniendo Pedro a Antioquía, le resistí en la cara, porque era de condenar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero cuando Pedro vino a Antioquía, le resistí en su cara, porque era de condenar.
New American Standard Bible
But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 32:21-22
Y dijo Moisés á Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él tan gran pecado?
Números 20:12
Y Jehová dijo á Moisés y á Aarón: Por cuanto no creísteis en mí, para santificarme en ojos de los hijos de Israel, por tanto, no meteréis esta congregación en la tierra que les he dado.
Jeremías 1:17
Tú pues, ciñe tus lomos, y te levantarás, y les hablarás todo lo que te mandaré: no temas delante de ellos, porque no te haga yo quebrantar delante de ellos.
Jonás 1:3
Y Jonás se levantó para huir de la presencia de Jehová á Tarsis, y descendió á Joppe; y halló un navío que partía para Tarsis; y pagando su pasaje entró en él, para irse con ellos á Tarsis de delante de Jehová.
Jonás 4:3-4
Ahora pues, oh Jehová, ruégote que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida.
Jonás 4:9
Entonces dijo Dios á Jonás: ¿Tanto te enojas por la calabacera? Y él respondió: Mucho me enojo, hasta la muerte.
Mateo 16:17-18
Entonces, respondiendo Jesús, le dijo: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás; porque no te lo reveló carne ni sangre, mas mi Padre que está en los cielos.
Mateo 16:23
Entonces él, volviéndose, dijo á Pedro: Quítate de delante de mí, Satanás; me eres escándalo; porque no entiendes lo que es de Dios sino lo que es de los hombres.
Hechos 11:19
Y los que habían sido esparcidos por causa de la tribulación que sobrevino en tiempo de Esteban, anduvieron hasta Fenicia, y Cipro, y Antioquía, no hablando á nadie la palabra, sino sólo á los Judíos.
Hechos 15:1
ENTONCES algunos que venían de Judea enseñaban á los hermanos: Que si no os circuncidáis conforme al rito de Moisés, no podéis ser salvos.
Hechos 15:30-35
Ellos entonces enviados, descendieron á Antioquía; y juntando la multitud, dieron la carta.
Hechos 15:37-39
Y Bernabé quería que tomasen consigo á Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos;
Hechos 23:1-5
ENTONCES Pablo, poniendo los ojos en el concilio, dice: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he conversado delante de Dios hasta el día de hoy.
2 Corintios 5:16
De manera que nosotros de aquí adelante á nadie conocemos según la carne: y aun si á Cristo conocimos según la carne, empero ahora ya no le conocemos.
2 Corintios 11:5
Cierto pienso que en nada he sido inferior á aquellos grandes apóstoles.
2 Corintios 11:21-28
Dígolo cuanto á la afrenta, como si nosotros hubiésemos sido flacos. Empero en lo que otro tuviere osadía(ablo con locura), también yo tengo osadía.
2 Corintios 12:11
Heme hecho un necio en gloriarme: vosotros me constreñisteis; pues yo había de ser alabado de vosotros: porque en nada he sido menos que los sumos apóstoles, aunque soy nada.
Gálatas 2:5
A los cuales ni aun por una hora cedimos sujetándonos, para que la verdad del evangelio permaneciese con vosotros.
Gálatas 2:7
Antes por el contrario, como vieron que el evangelio de la incircuncisión me era encargado, como á Pedro el de la circuncisión,
Gálatas 2:9
Y como vieron la gracia que me era dada, Jacobo y Cefas y Juan, que parecían ser las columnas, nos dieron las diestras de compañía á mí y á Bernabé, para que nosotros fuésemos á los Gentiles, y ellos á la circuncisión.
Gálatas 2:14
Mas cuando vi que no andaban derechamente conforme á la verdad del evangelio, dije á Pedro delante de todos: Si tú, siendo Judío, vives como los Gentiles y no como Judío, ¿por qué constriñes á los Gentiles á judaizar?
1 Timoteo 5:20
A los que pecaren, repréndelos delante de todos, para que los otros también teman.
Santiago 3:2
Porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, que también puede con freno gobernar todo el cuerpo.
1 Juan 1:8-10
Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.
Judas 1:3
Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros de la común salud, me ha sido necesario escribiros amonestándoos que contendáis eficazmente por la fe que ha sido una vez dada á los santos.