Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No desecho la gracia de Dios; porque si por la ley fuera la justicia, entonces por demás murió Cristo.
La Biblia de las Américas
No hago nula la gracia de Dios, porque si la justicia {viene} por medio de {la} ley, entonces Cristo murió en vano.
Reina Valera 1909
No desecho la gracia de Dios: porque si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"No hago nula la gracia de Dios, porque si la justicia {viene} por medio de {la} Ley, entonces Cristo murió en vano."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No desecho la gracia de Dios; porque si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.
Spanish: Reina Valera Gómez
No desecho la gracia de Dios, porque si por la ley fuese la justicia, entonces Cristo murió en vano.
New American Standard Bible
"I do not nullify the grace of God, for if righteousness comes through the Law, then Christ died needlessly."
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 3:21
¿Luego la ley es contra las promesas de Dios? En ninguna manera; porque si alguna ley dada pudiera vivificar, la justicia fuera verdaderamente por la ley.
Hebreos 7:11
Pues si la perfección era por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo la Ley) ¿qué necesidad había aún de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y que no fuera llamado según el orden de Aarón?
Salmos 33:10
El SEÑOR hace anular el consejo de los gentiles, y hace anular las maquinaciones de los pueblos.
Isaías 49:4
Pero yo dije: Por demás he trabajado; en vano y sin provecho, he consumido mi fortaleza; mas mi juicio está delante del SEÑOR, y mi recompensa con mi Dios.
Jeremías 8:8
¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley del SEÑOR tenemos con nosotros? Ciertamente, he aquí que en vano se cortó la pluma, por demás fueron los escribas.
Marcos 7:9
Les decía también: Bien; invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.
Romanos 8:31
¿Pues qué diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién será contra nosotros?
Romanos 10:3
Porque ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se han sujetado a la justicia de Dios.
Romanos 11:6
Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
1 Corintios 15:2
por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, estáis siendo salvos, si no creisteis en vano.
1 Corintios 15:14
y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.
1 Corintios 15:17
Y si el Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; y aún estáis en vuestros pecados.
Gálatas 2:16
sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la ley, sino por la fe de Jesús, el Cristo, nosotros también hemos creído en Jesús, el Cristo, para que fuéramos justificados por la fe de Cristo, y no por las obras de la ley; por cuanto por las obras de la ley ninguna carne será justificada.
Gálatas 2:18
Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, rebelde me hago.
Gálatas 5:2-4
He aquí, yo Pablo os digo, que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada.