Parallel Verses
Reina Valera 1909
El mandamiento precedente, cierto se abroga por su flaqueza é inutilidad;
La Biblia de las Américas
Porque ciertamente, queda anulado el mandamiento anterior por ser débil e inútil
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El mandamiento precedente, cierto queda abolido por su flaqueza e inutilidad;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque ciertamente, queda anulado el mandamiento anterior por ser débil e inútil
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El mandamiento precedente, cierto queda abolido por su flaqueza e inutilidad;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque ciertamente el mandamiento precedente es abrogado por su debilidad e ineficacia.
New American Standard Bible
For, on the one hand, there is a setting aside of a former commandment because of its weakness and uselessness
Referencias Cruzadas
Romanos 8:3
Porque lo que era imposible á la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios enviando á su Hijo en semejanza de carne de pecado, y á causa del pecado, condenó al pecado en la carne;
Gálatas 4:9
Mas ahora, habiendo conocido á Dios, ó más bien, siendo conocidos de Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo á los flacos y pobres rudimentos, en los cuales queréis volver á servir?
Hechos 13:39
Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en éste es justificado todo aquel que creyere.
Romanos 3:31
¿Luego deshacemos la ley por la fe? En ninguna manera; antes establecemos la ley.
Gálatas 3:15
Hermanos, hablo como hombre: Aunque un pacto sea de hombre, con todo, siendo confirmado, nadie lo cancela, ó le añade.
Gálatas 3:17
Esto pues digo: Que el contrato confirmado de Dios para con Cristo, la ley que fué hecha cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.
Gálatas 4:21
Decidme, los que queréis estar debajo de la ley, ¿no habéis oído la ley?
1 Timoteo 4:8
Porque el ejercicio corporal para poco es provechoso; mas la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera.
Hebreos 7:11-12
Si pues la perfección era por el sacerdocio Levítico (porque debajo de él recibio el pueblo la ley) ¿qué necesidad había aún de que se levantase otro sacerdote según el orden de Melchîsedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón?
Hebreos 7:19
Porque nada perfeccionó la ley; mas hízolo la introducción de mejor esperanza, por la cual nos acercamos á Dios.
Hebreos 8:7-13
Porque si aquel primero fuera sin falta, cierto no se hubiera procurado lugar de segundo.
Hebreos 9:9-10
Lo cual era figura de aquel tiempo presente, en el cual se ofrecían presentes y sacrificios que no podían hacer perfecto, cuanto á la conciencia, al que servía con ellos;
Hebreos 10:1-9
PORQUE la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la imagen misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que ofrecen continuamente cada año, hacer perfectos á los que se allegan.
Hebreos 13:9
No seáis llevados de acá para allá por doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon á los que anduvieron en ellas.