Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Lleven los unos las cargas de los otros, y cumplan así la ley de Cristo (el Mesías).
La Biblia de las Américas
Llevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sobrellevad los unos las cargas de los otros; y cumplid así la ley del Cristo.
Reina Valera 1909
Sobrellevad los unos las cargas de los otros; y cumplid así la ley de Cristo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sobrellevad los unos las cargas de los otros; y cumplid así la ley del Cristo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.
New American Standard Bible
Bear one another's burdens, and thereby fulfill the law of Christ.
Referencias Cruzadas
Romanos 15:1
Así que, nosotros los que somos fuertes, debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos.
Juan 13:34
1 Corintios 9:21
A los que están sin ley, como sin ley, aunque no estoy sin la ley de Dios, sino bajo la ley de Cristo, para poder ganar a los que están sin ley.
1 Tesalonicenses 5:14
Les exhortamos, hermanos, a que amonesten a los indisciplinados, animen a los desalentados, sostengan a los débiles {y} sean pacientes con todos.
Santiago 2:8
Si en verdad ustedes cumplen la ley real (del Reino) conforme a la Escritura: ``AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO," bien hacen.
1 Juan 4:21
Y este mandamiento tenemos de El: que el que ama a Dios, ame también a su hermano.
Éxodo 23:5
"Si ves caído debajo de su carga el asno de uno que te aborrece, no se lo dejarás a él {solo,} ciertamente lo ayudarás a levantar{lo}.
Números 11:11-12
Entonces Moisés dijo al SEÑOR: `` ¿Por qué has tratado tan mal a Tu siervo? ¿Y por qué no he hallado gracia ante Tus ojos para que hayas puesto la carga de todo este pueblo sobre mí?
Deuteronomio 1:12
~` ¿Cómo puedo yo solo llevar el peso y la carga de ustedes y sus pleitos?
Isaías 58:6
¿No es éste el ayuno que Yo escogí: Desatar las ligaduras de impiedad, Soltar las coyundas del yugo, Dejar ir libres a los oprimidos, Y romper todo yugo?
Mateo 8:17
para que se cumpliera lo que fue dicho por medio del profeta Isaías cuando dijo: ``EL TOMO NUESTRAS FLAQUEZAS Y LLEVO NUESTRAS ENFERMEDADES."
Mateo 11:29-30
Lucas 11:46
Y El dijo:
Juan 13:14-15
Juan 15:12
Romanos 8:2
Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús te ha libertado de la ley del pecado y de la muerte.
Gálatas 5:13-14
Porque ustedes, hermanos, a libertad fueron llamados; sólo que no {usen} la libertad como pretexto para la carne, sino sírvanse por amor los unos a los otros.
Gálatas 6:5
Porque cada uno llevará su propia carga.
1 Pedro 2:24
El mismo llevó (cargó) nuestros pecados en Su cuerpo sobre la cruz, a fin de que muramos al pecado y vivamos a la justicia, porque por Sus heridas fueron ustedes sanados.
1 Juan 2:8-11
Por otra parte, les escribo un mandamiento nuevo, el cual es verdadero en El y en ustedes, porque las tinieblas van pasando, y la Luz verdadera (Jesucristo) ya está alumbrando.