Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dijo más Abram: He aquí no me has dado simiente, y he aquí el hijo de mi casa me hereda.
La Biblia de las Américas
Dijo además Abram: He aquí, no me has dado descendencia, y uno nacido en mi casa es mi heredero.
Reina Valera 1909
Dijo más Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que es mi heredero uno nacido en mi casa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dijo además Abram: ``No me has dado descendencia, y uno nacido en mi casa es mi heredero."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dijo más Abram: He aquí no me has dado simiente, y he aquí el hijo de mi casa me hereda.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dijo más Abram: Mira que no me has dado hijos, y he aquí que es mi heredero uno nacido en mi casa.
New American Standard Bible
And Abram said, "Since You have given no offspring to me, one born in my house is my heir."
Referencias Cruzadas
Génesis 14:14
Y oyó Abram que su hermano era cautivo, y armó los criados de su confianza, nacidos de su casa, trescientos dieciocho, y los siguió hasta Dan.
Génesis 12:2
y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.
Génesis 13:16
Y pondré tu simiente como el polvo de la tierra; que si alguno podrá contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada.
Proverbios 13:12
La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido.
Proverbios 29:21
El que regala a su siervo desde su niñez, a la postre será su hijo.
Proverbios 30:23
por la mujer aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare a su señora.
Eclesiastés 2:7
Poseí siervos y siervas, y tuve hijos de familia; también tuve posesión grande de vacas y ovejas, sobre todos los que fueron antes de mí en Jerusalén.
Jeremías 12:1
Justo eres tú, oh SEÑOR, aunque yo dispute contigo; hablaré empero juicios contigo. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos? Tienen paz todos los que se rebelan completamente contra ti.
Hebreos 10:35-36
No perdáis pues ésta vuestra confianza, que tiene gran remuneración de galardón;