Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y él le dijo: Oh Señor DIOS, ¿cómo puedo saber que la poseeré?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él respondió: Señor DIOS ¿en qué conoceré que la tengo de heredar?
Reina Valera 1909
Y él respondió: Señor Jehová ¿en qué conoceré que la tengo de heredar?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Abram le preguntó: ``Oh Señor DIOS, ¿cómo puedo saber que la poseeré?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él respondió: Señor DIOS ¿en qué conoceré que la tengo de heredar?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y él respondió: Señor Jehová ¿en qué conoceré que la he de heredar?
New American Standard Bible
He said, "O Lord GOD, how may I know that I will possess it?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 1:18
Entonces Zacarías dijo al ángel: ¿Cómo podré saber esto? Porque yo soy anciano y mi mujer es de edad avanzada.
Jueces 6:36-40
Entonces Gedeón dijo a Dios: Si has de librar a Israel por mi mano, como has dicho,
2 Reyes 20:8
Y Ezequías dijo a Isaías: ¿Cuál será la señal de que el SEÑOR me sanará, y de que subiré a la casa del SEÑOR al tercer día?
Salmos 86:17
Muéstrame una señal de bondad, para que {la} vean los que me aborrecen y se avergüencen, porque tú, oh SEÑOR, me has ayudado y consolado.
Isaías 7:11
Pide para ti una señal del SEÑOR tu Dios que sea tan profunda como el Seol o tan alta como el cielo.
Génesis 24:2-4
Y Abraham dijo a su siervo, el más viejo de su casa, que era mayordomo de todo lo que poseía: Te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo,
Génesis 24:13-14
He aquí, estoy de pie junto a la fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad salen para sacar agua.
Jueces 6:17-24
Y {Gedeón} le dijo: Si he hallado gracia ante tus ojos, muéstrame una señal de que eres tú el que hablas conmigo.
1 Samuel 14:9-10
Si nos dicen: ``Esperad hasta que lleguemos a vosotros", entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos a ellos.
Lucas 1:34
Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto, puesto que soy virgen?