Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos;
La Biblia de las Américas
Pero Lot les dijo: No, por favor, señores míos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos;
La Nueva Biblia de los Hispanos
``No, por favor, señores míos," les dijo Lot.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos;
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero Lot les dijo: No, yo te ruego, mi Señor.
New American Standard Bible
But Lot said to them, "Oh no, my lords!
Referencias Cruzadas
Génesis 32:26
Y dijo: Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.
2 Reyes 5:11-12
Y Naamán se fué enojado, diciendo: He aquí yo decía para mí: Saldrá él luego, y estando en pie invocará el nombre de Jehová su Dios, y alzará su mano, y tocará el lugar, y sanará la lepra.
Isaías 45:11
Así dice Jehová, el Santo de Israel, y su Formador: Preguntadme de las cosas por venir; mandadme acerca de mis hijos, y acerca de la obra de mis manos.
Juan 13:6-8
Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?
Hechos 9:13
Entonces Ananías respondió: Señor, he oído á muchos acerca de este hombre, cuántos males ha hecho á tus santos en Jerusalem:
Hechos 10:14
Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común é inmunda he comido jamás.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Y fué que cuando los hubo sacado fuera, dijo: Escapa por tu vida; no mires tras ti, ni pares en toda esta llanura; escapa al monte, no sea que perezcas. 18 Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos; 19 He aquí ahora ha hallado tu siervo gracia en tus ojos, y has engrandecido tu misericordia que has hecho conmigo dándome la vida; mas yo no podré escapar al monte, no sea caso que me alcance el mal y muera.