Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común é inmunda he comido jamás.
La Biblia de las Américas
Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común e inmunda he comido jamás.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Pedro dijo: ``De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común e inmunda he comido jamás.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda he comido jamás.
New American Standard Bible
But Peter said, "By no means, Lord, for I have never eaten anything unholy and unclean."
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 4:14
Y dije: Ah Señor Jehová! he aquí que mi alma no es inmunda, ni nunca desde mi mocedad hasta este tiempo comí cosa mortecina ni despedazada, ni nunca en mi boca entró carne inmunda.
Levítico 20:25
Por tanto, vosotros haréis diferencia entre animal limpio é inmundo, y entre ave inmunda y limpia: y no ensuciéis vuestras personas en los animales, ni en las aves, ni en ninguna cosa que va arrastrando por la tierra, las cuales os he apartado por inmunda
Génesis 19:18
Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos;
Éxodo 10:11
No será así: id ahora vosotros los varones, y servid á Jehová: pues esto es lo que vosotros demandasteis. Y echáronlos de delante de Faraón.
Levítico 11:1-25
Y HABLO Jehová á Moisés y á Aarón, diciéndoles:
Deuteronomio 14:1-29
HIJOS sois de Jehová vuestro Dios: no os sajaréis, ni pondréis calva sobre vuestros ojos por muerto;
Ezequiel 44:31
Ninguna cosa mortecina, ni desgarrada, así de aves como de animales, comerán los sacerdotes.
Daniel 1:8
Y Daniel propuso en su corazón de no contaminarse en la ración de la comida del rey, ni en el vino de su beber: pidió por tanto al príncipe de los eunucos de no contaminarse.
Mateo 16:22
Y Pedro, tomándolo aparte, comenzó á reprenderle, diciendo: Señor, ten compasión de ti: en ninguna manera esto te acontezca.
Mateo 25:9
Mas las prudentes respondieron, diciendo. Porque no nos falte á nosotras y á vosotras, id antes á los que venden, y comprad para vosotras.
Lucas 1:60
Y respondiendo su madre, dijo: No; sino Juan será llamado.
Hechos 9:5
Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y él dijo: Yo soy Jesús á quien tú persigues: dura cosa te es dar coses contra el aguijón.
Hechos 10:28
Y les dijo: Vosotros sabéis que es abominable á un varón Judío juntarse ó llegarse á extranjero; mas me ha mostrado Dios que á ningún hombre llame común ó inmundo;