Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y el nombre del tercer río es Hiddekel: éste es el que va delante de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.
La Biblia de las Américas
Y el nombre del tercer río es Tigris; éste es el que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va hacia el oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El nombre del tercer río es Tigris. Este es el que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va hacia el oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va delante de Asiria. Y el cuarto río es el Éufrates.
New American Standard Bible
The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria And the fourth river is the Euphrates.
Referencias Cruzadas
Daniel 10:4
Y á los veinte y cuatro días del mes primero estaba yo á la orilla del gran río Hiddekel;
Génesis 15:18
En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram diciendo: A tu simiente daré esta tierra desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates;
Génesis 10:11
De aquesta tierra salió Assur, y edificó á Nínive, y á Rehoboth, y á Calah,
Génesis 10:22
Y los hijos de Sem: Elam, y Assur, y Arphaxad, y Lud, y Aram.
Génesis 25:18
Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto viniendo á Asiria; y murió en presencia de todos sus hermanos.
Deuteronomio 1:7
Volveos, partíos é id al monte del Amorrheo, y á todas sus comarcas, en el llano, en el monte, y en los valles, y al mediodía, y á la costa de la mar, á la tierra del Cananeo, y el Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates.
Deuteronomio 11:24
Todo lugar que pisare la planta de vuestro pie, será vuestro: desde el desierto y el Líbano, desde el río, el río Eufrates, hasta la mar postrera será vuestro término.
Apocalipsis 9:14
Diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata los cuatro ángeles que están atados en el gran río Eufrates.