Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dió á Abimelech; é hicieron ambos alianza.

La Biblia de las Américas

Y Abraham tomó ovejas y vacas y se los dio a Abimelec. Y los dos hicieron un pacto.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos alianza.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Abraham tomó ovejas y vacas y se los dio a Abimelec, y los dos hicieron un pacto.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos alianza.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos alianza.

New American Standard Bible

Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

Referencias Cruzadas

Génesis 14:22-23

Y respondió Abram al rey de Sodoma: He alzado mi mano á Jehová Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra,

Génesis 26:28-31

Y ellos respondieron: Hemos visto que Jehová es contigo; y dijimos: Haya ahora juramento entre nosotros, entre nosotros y ti, y haremos alianza contigo:

Génesis 31:44

Ven pues ahora, hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.

1 Samuel 18:3

E hicieron alianza Jonathán y David, porque él le amaba como á su alma.

Proverbios 17:8

Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños: A donde quiera que se vuelve, da prosperidad.

Proverbios 18:16

El presente del hombre le ensancha el camino, Y le lleva delante de los grandes.

Proverbios 18:24

El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo: Y amigo hay más conjunto que el hermano.

Proverbios 21:14

El presente en secreto amansa el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.

Isaías 32:8

Mas el liberal pensará liberalidades, y por liberalidades subirá.

Ezequiel 17:13

Tomó también de la simiente del reino, é hizo con él alianza, y trájole á juramento; y tomó los fuertes de la tierra,

Romanos 1:31

Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:

Gálatas 3:15

Hermanos, hablo como hombre: Aunque un pacto sea de hombre, con todo, siendo confirmado, nadie lo cancela, ó le añade.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org