Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y estaban ambos desnudos, Adam y su mujer, y no se avergonzaban.
La Biblia de las Américas
Y estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ambos estaban desnudos, el hombre y su mujer, pero no se avergonzaban.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y estaban ambos desnudos, Adán y su esposa, y no se avergonzaban.
New American Standard Bible
And the man and his wife were both naked and were not ashamed.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 3:7
Y fueron abiertos los ojos de entrambos, y conocieron que estaban desnudos: entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.
Génesis 3:10-11
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y escondíme.
Éxodo 32:25
Y viendo Moisés que el pueblo estaba despojado, porque Aarón lo había despojado para vergüenza entre sus enemigos,
Salmos 25:3
Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.
Salmos 31:17
No sea yo confundido, oh Jehová, ya que te he invocado; Sean corridos los impíos, estén mudos en el profundo.
Isaías 44:9
Los formadores de imágenes de talla, todos ellos son vanidad, y lo más precioso de ellos para nada es útil; y ellos mismos para su confusión son testigos, que ellos ni ven ni entienden.
Isaías 47:3
Descubierta será tu vergüenza, y tu deshonor será visto: tomaré venganza, y no encontraré hombre.
Isaías 54:4
No temas, que no serás avergonzada; y no te avergüences, que no serás afrentada: antes, te olvidarás de la vergüenza de tu mocedad, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria.
Jeremías 6:15
¿Hanse avergonzado de haber hecho abominación? No por cierto, no se han avergonzado, ni aun saben tener vergüenza: por tanto caerán entre los que caerán; caerán cuando los visitaré, dice Jehová.
Jeremías 17:13
Oh Jehová, esperanza de Israel! todos los que te dejan, serán avergonzados; y los que de mí se apartan, serán escritos en el polvo; porque dejaron la vena de aguas vivas, á Jehová.
Ezequiel 16:61
Y acordarte has de tus caminos y te avergonzarás, cuando recibirás á tus hermanas, las mayores que tú con las menores que tú, las cuales yo te daré por hijas, mas no por tu pacto.
Joel 2:26
Y comeréis hasta saciaros, y alabaréis el nombre de Jehová vuestro Dios, el cual hizo maravillas con vosotros: y nunca jamás será mi pueblo avergonzado.
Marcos 8:38
Porque el que se avergonzare de mí y de mis palabras en esta generación adulterina y pecadora, el Hijo del hombre se avergonzará también de él, cuando vendrá en la gloria de su Padre con los santos ángeles.
Lucas 9:26
Porque el que se avergonzare de mí y de mis palabras, de este tal el Hijo del hombre se avergonzará cuando viniere en su gloria, y del Padre, y de los santos ángeles.
Romanos 10:11
Porque la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado.