Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{Un día,} cuando Jacob había preparado un potaje, Esaú vino del campo, agotado;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado,
Reina Valera 1909
Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado,
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Un día,} cuando Jacob había preparado un potaje, Esaú vino agotado del campo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo, cansado,
New American Standard Bible
When Jacob had cooked stew, Esau came in from the field and he was famished;
Referencias Cruzadas
Jueces 8:4-5
Gedeón y los trescientos hombres que {iban} con él llegaron al Jordán {y} lo cruzaron, cansados, mas continuando la persecución.
1 Samuel 14:28
Entonces uno del pueblo {le} habló, y dijo: Tu padre puso bajo estricto juramento al pueblo, diciendo: ``Maldito sea el hombre que tome alimento hoy." Y el pueblo estaba desfallecido.
1 Samuel 14:31
Aquel día, después de herir a los filisteos desde Micmas hasta Ajalón, el pueblo estaba muy cansado.
Proverbios 13:25
El justo come hasta saciar su alma, pero el vientre de los impíos sufre escasez.
Isaías 40:30-31
Aun los mancebos se fatigan y se cansan, y los jóvenes tropiezan {y} vacilan,