Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Raquel le dio a su sierva Bilha por mujer, y Jacob se llegó a ella.

La Biblia de las Américas

Y le dio a su sierva Bilha por mujer, y Jacob se llegó a ella.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Así le dio a Bilha su sierva por mujer; y Jacob entró a ella.

Reina Valera 1909

Así le dió á Bilha su sierva por mujer; y Jacob entró á ella.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Así le dio a Bilha su sierva por mujer; y Jacob entró a ella.

Spanish: Reina Valera Gómez

Así le dio a Bilha su sierva por esposa; y Jacob entró a ella.

New American Standard Bible

So she gave him her maid Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

Referencias Cruzadas

Génesis 16:3-4

Después de diez años de habitar Abram en la tierra de Canaán, Sarai, mujer de Abram, tomó a su sierva Agar la Egipcia, y se la dio a su marido Abram por mujer.

Génesis 21:10

Por eso le dijo a Abraham: ``Echa fuera a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de esta sierva no ha de ser heredero junto con mi hijo Isaac."

Génesis 22:24

También su concubina, de nombre Reúma, dio a luz a Teba, a Gaham, a Tahas y a Maaca.

Génesis 25:1

Abraham volvió a tomar mujer, y su nombre {era} Cetura.

Génesis 25:6

A los hijos de sus concubinas Abraham les dio regalos, viviendo aún él, y los envió {lejos} de su hijo Isaac hacia el este, a la tierra del oriente.

Génesis 33:2

Puso a las siervas con sus hijos delante, a Lea con sus hijos después, y a Raquel con José en último lugar.

Génesis 35:22

Y mientras Israel moraba en aquella tierra, Rubén fue y se acostó con Bilha, concubina de su padre; e Israel {lo} supo. Y los hijos de Jacob fueron doce.

2 Samuel 12:11

``Así dice el SEÑOR: `Por eso, de tu misma casa levantaré el mal contra ti; {y} aun tomaré tus mujeres delante de tus ojos y {las} daré a tu compañero, y éste se acostará con tus mujeres a plena luz del día.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

3 Y ella dijo: ``Aquí está mi sierva Bilha. Llégate a ella para que dé a luz sobre mis rodillas, para que por medio de ella yo también tenga hijos." 4 Raquel le dio a su sierva Bilha por mujer, y Jacob se llegó a ella. 5 Bilha concibió y dio a luz un hijo a Jacob.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org