Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces le habló ella semejantes palabras, diciendo: El siervo hebreo que nos trajiste, vino a mí para deshonrarme;
La Biblia de las Américas
Entonces ella le habló con estas palabras, diciendo: Vino a mí el esclavo hebreo que nos trajiste, para burlarse de mí;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces le habló ella semejantes palabras, diciendo: El siervo hebreo que nos trajiste, vino a mí para deshonrarme;
Reina Valera 1909
Entonces le habló ella semejantes palabras, diciendo: El siervo Hebreo que nos trajiste, vino á mí para deshonrarme;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces ella le habló con estas palabras: ``Vino a mí el esclavo Hebreo que nos trajiste, para burlarse de mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces le habló ella semejantes palabras, diciendo: El siervo hebreo que nos trajiste, vino a mí para deshonrarme;
New American Standard Bible
Then she spoke to him with these words, "The Hebrew slave, whom you brought to us, came in to me to make sport of me;
Referencias Cruzadas
Éxodo 23:1
No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
Génesis 39:14
llamó a los de casa, y les habló, diciendo: Mirad, nos ha traído un hebreo, para que hiciese burla de nosotros. Vino él a mí para acostarse conmigo, y yo di grandes voces;
Éxodo 20:16
No hablarás falso testimonio contra tu prójimo.
1 Reyes 18:17
Y aconteció que cuando Acab vio a Elías, le dijo Acab: ¿Eres tú el que has turbado a Israel?
1 Reyes 21:9-13
Y las cartas que escribió decían así: Proclamad ayuno, y poned a Nabot a la cabecera del pueblo;
Salmos 37:14
Los impíos han desenvainado la espada y entesado su arco, para derribar al pobre y al menesteroso, para matar a los de recto proceder.
Salmos 55:3
a causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; porque iniquidad echaron sobre mí, y con furor me aborrecen.
Salmos 120:2-4
Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua engañosa.
Proverbios 12:19
El labio veraz permanecerá para siempre; mas la lengua de mentira sólo por un momento.
Proverbios 19:5
El testigo falso no quedará sin castigo; y el que habla mentiras no escapará.
Proverbios 19:9
El testigo falso no quedará sin castigo; y el que habla mentiras, perecerá.
Mateo 26:65
Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, diciendo: ¡Ha blasfemado! ¿Qué más necesidad tenemos de testigos? He aquí, ahora habéis oído su blasfemia.