Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y díjole José: Esta es su declaración: Los tres sarmientos son tres días:
La Biblia de las Américas
Entonces José le dijo: Esta es su interpretación: los tres sarmientos son tres días.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le dijo José: Esta es su declaración: Los tres sarmientos son tres días;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces José le dijo: ``Esta es su interpretación: los tres sarmientos son tres días.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le dijo José: Esta es su declaración: Los tres sarmientos son tres días;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y le dijo José: Ésta es su interpretación: Los tres sarmientos son tres días:
New American Standard Bible
Then Joseph said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days;
Referencias Cruzadas
Génesis 41:12
Y estaba allí con nosotros un mozo Hebreo, sirviente del capitán de los de la guardia; y se lo contamos, y él nos declaró nuestros sueños, y declaró á cada uno conforme á su sueño.
Jueces 7:14
Y su compañero respondió, y dijo: Esto no es otra cosa sino la espada de Gedeón hijo de Joas, varón de Israel: Dios ha entregado en sus manos á los Madianitas con todo el campo.
Génesis 40:18
Entonces respondió José, y dijo: Esta es su declaración: Los tres canastillos tres días son;
Génesis 41:25-26
Entonces respondió José á Faraón: El sueño de Faraón es uno mismo: Dios ha mostrado á Faraón lo que va á hacer.
Daniel 2:36-45
Este es el sueño: la declaración de él diremos también en presencia del rey.
Daniel 4:19-33
Entonces Daniel, cuyo nombre era Beltsasar, estuvo callando casi una hora, y sus pensamientos lo espantaban: El rey habló, y dijo: Beltsasar, el sueño ni su declaración no te espante. Respondió Beltsasar, y dijo: Señor mío, el sueño sea para tus enemigos,
Mateo 26:26
Y comiendo ellos, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dió á sus discípulos, y dijo: Tomad, comed. esto es mi cuerpo.
1 Corintios 10:4
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la piedra espiritual que los seguía, y la piedra era Cristo.
Gálatas 4:25
Porque Agar ó Sinaí es un monte de Arabia, el cual es conjunto á la que ahora es Jerusalem, la cual sirve con sus hijos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 Y que la copa de Faraón estaba en mi mano, y tomaba yo las uvas, y las exprimía en la copa de Faraón, y daba yo la copa en mano de Faraón. 12 Y díjole José: Esta es su declaración: Los tres sarmientos son tres días: 13 Al cabo de tres días Faraón te hará levantar cabeza, y te restituirá á tu puesto: y darás la copa á Faraón en su mano, como solías cuando eras su copero.