Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el Faraón dijo a José: En mi sueño, he aquí, que estaba a la orilla del río;
La Biblia de las Américas
Entonces habló Faraón a José: En mi sueño, he aquí, yo estaba de pie a la orilla del Nilo.
Reina Valera 1909
Entonces Faraón dijo á José: En mi sueño parecíame que estaba á la orilla del río:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Faraón dijo a José: ``En mi sueño yo estaba de pie a la orilla del Nilo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el Faraón dijo a José: En mi sueño, he aquí, que estaba a la orilla del río;
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Faraón dijo a José: En mi sueño me parecía que estaba a la orilla del río;
New American Standard Bible
So Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;