Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
y que siete espigas marchitas, menudas {y} quemadas por el viento del este, brotaron después de aquéllas.
La Biblia de las Américas
Y he aquí que siete espigas marchitas, menudas {y} quemadas por el viento solano, brotaron después de aquéllas;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y que otras siete espigas menudas, marchitas, abatidas del solano, subían después de ellas.
Reina Valera 1909
Y que otras siete espigas menudas, marchitas, abatidas del Solano, subían después de ellas:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y que otras siete espigas menudas, marchitas, abatidas del solano, subían después de ellas.
Spanish: Reina Valera Gómez
y que otras siete espigas delgadas, marchitas, abatidas del viento solano, subían después de ellas:
New American Standard Bible
and lo, seven ears, withered, thin, and scorched by the east wind, sprouted up after them;
Referencias Cruzadas
Génesis 41:6
y que siete espigas, menudas y quemadas por el viento del este, brotaron después de aquéllas.
2 Reyes 19:26
~`Sus habitantes, faltos de fuerzas, Fueron desalentados y humillados; Vinieron a ser {como} la vegetación del campo Y {como} la hierba verde, {Como} la hierba en los techos que se quema Antes de que haya crecido.
Salmos 129:6-7
Que sean como la hierba en los techos, Que se seca antes de crecer;
Oseas 8:7
Porque siembran viento, Y recogerán tempestades. El trigo no tiene espigas, No da grano, Y si lo diera, se lo tragarían los extraños.
Oseas 9:16
Efraín está herido, su raíz está seca; No darán más fruto. Aunque den a luz, Yo mataré el fruto de su vientre.
Oseas 13:15
Aunque él florezca entre los juncos, Vendrá el viento solano (del este), Viento del SEÑOR que sube del desierto, Su fuente se secará Y su manantial se agotará; Despojará {su} tesoro de todos los objetos preciosos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
22 ``En mi sueño también vi que siete espigas llenas y hermosas crecían en una sola caña; 23 y que siete espigas marchitas, menudas {y} quemadas por el viento del este, brotaron después de aquéllas. 24 "Las espigas menudas devoraron a las siete espigas hermosas. Se lo conté a los magos (sacerdotes adivinos), pero no hubo quien me {lo} pudiera explicar."