Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y toma contigo de todo alimento que se come, y almacénalo para ti; y servirá de alimento para ti y para ellos.
La Biblia de las Américas
Y tú, toma para ti de todo alimento que se come, y guárdate{lo,} y será alimento para ti y para ellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y tú tómate toda vianda que se come, y júntatela, y será para ti y para ellos por mantenimiento.
Reina Valera 1909
Y toma contigo de toda vianda que se come, y allégala á ti; servirá de alimento para ti y para ellos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Y tú, toma para ti de todo alimento que se come, y almacénalo, y será alimento para ti y para ellos."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tú tómate toda vianda que se come, y júntatela, y será para ti y para ellos por mantenimiento.
New American Standard Bible
"As for you, take for yourself some of all food which is edible, and gather it to yourself; and it shall be for food for you and for them."
Referencias Cruzadas
Génesis 1:29-30
Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda planta que da semilla, que está sobre la faz de toda la tierra; y todo árbol en que hay fruto de árbol que da semilla, os será para comer.
Job 38:41
¿Quién prepara al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios, bullendo de un lado a otro por falta de comida?
Job 40:20
Ciertamente los montes producen hierba para él; y toda bestia del campo retoza allá.
Salmos 35:6
Sea su camino oscuro y resbaladizo; y el ángel de Jehová los persiga.
Salmos 104:27-28
Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo.
Salmos 136:25
Él da mantenimiento a toda carne, porque para siempre es su misericordia.
Salmos 145:16
Abres tu mano, y colmas de bendición a todo viviente.
Salmos 147:9
Él da a la bestia su mantenimiento, y a los hijos de los cuervos que claman.
Mateo 6:26
Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros mucho mejores que ellas?