Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jehová dijo a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca porque a ti he visto justo delante de mí en esta generación.
La Biblia de las Américas
Entonces el SEÑOR dijo a Noé: Entra en el arca tú y todos los de tu casa; porque he visto que {sólo} tú eres justo delante de mí en esta generación.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el SEÑOR dijo a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca, porque a ti he visto justo delante de mí en esta generación.
Reina Valera 1909
Y JEHOVA dijo á Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca porque á ti he visto justo delante de mí en esta generación.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces el SEÑOR dijo a Noé: ``Entra en el arca tú y todos los de tu casa; porque he visto que {sólo} tú eres justo delante de Mí en esta generación.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el SEÑOR dijo a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca, porque a ti he visto justo delante de mí en esta generación.
New American Standard Bible
Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you alone I have seen to be righteous before Me in this time.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 6:9
Éstas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, perfecto fue en sus generaciones; con Dios caminó Noé.
Génesis 7:7
Y Noé entró en el arca, con sus hijos, su esposa, y las esposas de sus hijos, por causa de las aguas del diluvio.
Génesis 7:13
En este mismo día entró Noé en el arca, y con él Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, la esposa de Noé, y las tres esposas de sus hijos.
Lucas 17:26
Y como fue en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre.
Hebreos 11:7
Por fe Noé, siendo advertido por Dios de cosas que aún no se veían, con temor preparó el arca en que su casa se salvase; y por esa fe condenó al mundo, y fue hecho heredero de la justicia que es por la fe.
1 Pedro 3:20
los cuales en tiempo pasado fueron desobedientes, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se aparejaba el arca; en la cual pocas, es decir, ocho almas fueron salvadas por agua.
Job 5:19-24
En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal.
Salmos 33:18-19
He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia;
Salmos 91:1-10
El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.
Proverbios 10:6-7
Bendiciones sobre la cabeza del justo; pero violencia cubrirá la boca de los impíos.
Proverbios 10:9
El que camina en integridad, anda confiado; mas el que pervierte sus caminos, será descubierto.
Proverbios 11:4-8
No aprovecharán las riquezas en el día de la ira; mas la justicia librará de muerte.
Proverbios 14:26
En el temor de Jehová está la fuerte confianza; y sus hijos tendrán lugar de refugio.
Proverbios 18:10
Torre fuerte es el nombre de Jehová; a Él correrá el justo, y estará a salvo.
Isaías 3:10-11
Decid al justo que le irá bien; porque comerá del fruto de su trabajo.
Isaías 26:20-21
Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete como por un momento, en tanto que pasa la indignación.
Ezequiel 9:4-6
y le dijo Jehová: Pasa por medio de la ciudad, por medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente a los hombres que gimen y que claman a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.
Sofonías 2:3
Buscad a Jehová todos los humildes de la tierra, que pusisteis en obra su juicio; buscad justicia, buscad mansedumbre; quizá seréis guardados en el día del enojo de Jehová.
Mateo 24:37-39
Y como en los días de Noé, así también será la venida del Hijo del Hombre.
Hechos 2:39
Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.
Filipenses 2:15-16
para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios, sin mancha, en medio de una generación torcida y perversa, en la cual resplandecéis como luminares en el mundo;
2 Pedro 2:5-9
y si no perdonó al mundo antiguo, sino que guardó a Noé, la octava persona, pregonero de justicia, trayendo el diluvio sobre el mundo de los impíos;