Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entraron, pues, con Noé en el arca de dos en dos de toda carne (todo ser viviente) en que había aliento de vida;
La Biblia de las Américas
Entraron, pues, con Noé en el arca de dos en dos de toda carne en que había aliento de vida.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vinieron a Noé al arca, de dos en dos, de toda carne, en que había espíritu de vida.
Reina Valera 1909
Y vinieron á Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vinieron a Noé al arca, de dos en dos, de toda carne, en que había espíritu de vida.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y entraron con Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.
New American Standard Bible
So they went into the ark to Noah, by twos of all flesh in which was the breath of life.
Referencias Cruzadas
Génesis 6:19-20
``Y de todo ser viviente, de toda carne, meterás dos de cada {especie} en el arca, para preservar{les} la vida contigo; macho y hembra serán.
Isaías 11:6
El lobo morará con el cordero, Y el leopardo se echará con el cabrito. El becerro, el leoncillo y el animal doméstico {andarán} juntos, Y un niño los conducirá.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
14 También entró toda fiera según su especie, todo ganado según su especie, todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, aves de toda clase. 15 Entraron, pues, con Noé en el arca de dos en dos de toda carne (todo ser viviente) en que había aliento de vida; 16 los que entraron, macho y hembra de toda carne, entraron como Dios se lo había mandado. Después el SEÑOR cerró {la puerta} detrás de Noé.