Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Porque dentro de siete días Yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y borraré de la superficie de la tierra a todo ser viviente que he creado."
La Biblia de las Américas
Porque dentro de siete días haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y borraré de la faz de la tierra a todo ser viviente que he creado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque pasados aún siete días, yo haré llover sobre la tierra cuarenta días, y cuarenta noches; y raeré toda sustancia que hice de sobre la faz de la tierra.
Reina Valera 1909
Porque pasados aún siete días, yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y raeré toda sustancia que hice de sobre la faz de la tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque pasados aún siete días, yo haré llover sobre la tierra cuarenta días, y cuarenta noches; y raeré toda sustancia que hice de sobre la faz de la tierra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque pasados aún siete días, yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y raeré de sobre la faz de la tierra a todo ser viviente que hice.
New American Standard Bible
"For after seven more days, I will send rain on the earth forty days and forty nights; and I will blot out from the face of the land every living thing that I have made."
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 6:17
``Entonces Yo traeré un diluvio sobre la tierra, para destruir toda carne (todo ser viviente) en que hay aliento de vida debajo del cielo. Todo lo que hay en la tierra perecerá.
Génesis 7:12
Y cayó la lluvia sobre la tierra por cuarenta días y cuarenta noches.
Génesis 7:17
Entonces vino el diluvio sobre la tierra por cuarenta días, y las aguas crecieron y alzaron el arca, y ésta se elevó sobre la tierra.
Génesis 6:7
Entonces el SEÑOR dijo: ``Borraré de la superficie de la tierra al hombre que he creado, desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo, porque Me pesa haberlos hecho."
Génesis 6:13
Entonces Dios dijo a Noé: ``He decidido poner fin a toda carne, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; por eso voy a destruirlos {junto} con la tierra.
Génesis 7:10
Aconteció que a los siete días las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.
Job 37:11-12
También El llena (carga) de humedad la densa nube, Y esparce la nube {con} Su relámpago;
Génesis 2:5
Aún no había ningún arbusto del campo en la tierra, ni había aún brotado ninguna planta del campo, porque el SEÑOR Dios no había enviado lluvia sobre la tierra, ni había hombre para labrar la tierra.
Génesis 6:3
Entonces el SEÑOR dijo: ``Mi Espíritu no luchará para siempre con el hombre, porque ciertamente él es carne. Serán, pues, sus días 120 años."
Génesis 7:21-23
Y pereció toda carne que se mueve sobre la tierra: aves, ganados, bestias, y todo lo que se mueve sobre la tierra, y todo ser humano.
Génesis 8:10
Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma desde el arca.
Génesis 8:12
Esperó aún otros siete días y envió {de nuevo} la paloma, pero ya no volvió más a él.
Génesis 29:27-28
``Cumple la semana {nupcial} de ésta, y te daremos también la otra por el servicio que habrás de rendirme aún otros siete años."
Éxodo 32:32-33
"Pero ahora, si es Tu voluntad, perdona su pecado, y si no, bórrame del libro que has escrito."
Job 22:16
Que fueron arrebatados antes de su tiempo, {Y} cuyos cimientos fueron arrasados por un río?
Job 28:25
Cuando El dio peso al viento Y determinó las aguas por medida;
Job 36:27-32
Porque El atrae las gotas de agua, {Y} ellas, del vapor, destilan lluvia,
Salmos 69:28
Sean borrados del Libro de la Vida, Y no sean inscritos con los justos.
Amós 4:7
``Y además les retuve la lluvia Cuando aún {faltaban} tres meses para la siega. Hice llover sobre una ciudad Y sobre otra ciudad no hice llover; Sobre una parte llovía, Y la parte donde no llovía, se secó.
Apocalipsis 3:5
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
3 "También de las aves del cielo, siete parejas, macho y hembra, para conservar viva la especie sobre la superficie de toda la tierra. 4 ``Porque dentro de siete días Yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y borraré de la superficie de la tierra a todo ser viviente que he creado." 5 Y Noé hizo conforme a todo lo que el SEÑOR le había mandado.