Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y dijo: Maldito sea Canaán; Siervo de siervos será á sus hermanos.
La Biblia de las Américas
dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será para sus hermanos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será a sus hermanos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
dijo: ``Maldito sea Canaán; Siervo de siervos Será para sus hermanos."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será a sus hermanos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo: Maldito sea Canaán; Siervo de siervos será a sus hermanos.
New American Standard Bible
So he said, "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers."
Artículos
Referencias Cruzadas
Josué 9:23
Vosotros pues ahora sois malditos, y no faltará de vosotros siervo, y quien corte la leña y saque el agua para la casa de mi Dios.
Deuteronomio 27:16
Maldito el que deshonrare á su padre ó á su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.
Juan 8:34
Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, es siervo de pecado.
1 Reyes 9:20-21
A todos los pueblos que quedaron de los Amorrheos, Hetheos, Pherezeos, Heveos, Jebuseos, que no fueron de los hijos de Israel;
Génesis 3:14
Y Jehová Dios dijo á la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida:
Génesis 4:11
Ahora pues, maldito seas tú de la tierra que abrió su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano:
Génesis 9:22
Y Châm, padre de Canaán, vió la desnudez de su padre, y díjolo á sus dos hermanos á la parte de afuera.
Génesis 49:7
Maldito su furor, que fué fiero; Y su ira, que fué dura: Yo los apartaré en Jacob, Y los esparciré en Israel.
Deuteronomio 28:18
Maldito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.
Josué 9:27
Y constituyólos Josué aquel día por leñadores y aguadores para la congregación y para el altar de Jehová, en el lugar que él escogiese: lo que son hasta hoy.
Jueces 1:28-30
Empero cuando Israel tomó fuerzas hizo al Cananeo tributario, mas no lo echó.
2 Crónicas 8:7-8
Y á todo el pueblo que había quedado de los Hetheos, Amorrheos, Pherezeos, Heveos, y Jebuseos, que no eran de Israel,
Mateo 25:41
Entonces dirá también á los que estarán á la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y para sus ángeles: