Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y Châm, padre de Canaán, vió la desnudez de su padre, y díjolo á sus dos hermanos á la parte de afuera.
La Biblia de las Américas
Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y se lo contó a sus dos hermanos {que estaban} afuera.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban fuera.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cam, padre (antepasado) de Canaán, vio la desnudez de su padre y se lo contó a sus dos hermanos {que estaban} afuera.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban fuera.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban afuera.
New American Standard Bible
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 9:25
Y dijo: Maldito sea Canaán; Siervo de siervos será á sus hermanos.
Génesis 10:6
Los hijos de Châm: Cush, y Mizraim, y Phut, y Canaán.
Génesis 10:15-19
Y Canaán engendró á Sidón, su primogénito y á Heth,
2 Samuel 1:19-20
Perecido ha la gloria de Israel sobre tus montañas! Cómo han caído los valientes!
1 Crónicas 1:8
Los hijos de Châm: Chûs, Misraim, Phuth, y Canaán.
1 Crónicas 1:13-16
Canaán engendró á Sidón, su primogénito;
Salmos 35:20-21
Porque no hablan paz; Y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.
Salmos 40:15
Sean asolados en pago de su afrenta Los que me dicen: Ea, ea!
Salmos 70:3
Sean vueltos, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: Ah! ah!
Proverbios 25:9
Trata tu causa con tu compañero Y no descubras el secreto á otro.
Proverbios 30:17
El ojo que escarnece á su padre, Y menosprecia la enseñanza de la madre, Los cuervos lo saquen de la arroyada, Y tráguenlo los hijos del águila.
Abdías 1:12-13
Pues no debiste tú estar mirando en el día de tu hermano, el día en que fué extrañado: no te habías de haber alegrado de los hijos de Judá en el día que se perdieron, ni habías de ensanchar tu boca en el día de la angustia:
Mateo 18:15
Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre ti y él solo: si te oyere, has ganado á tu hermano.
1 Corintios 13:6
No se huelga de la injusticia, mas se huelga de la verdad;
Gálatas 6:1
HERMANOS, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con el espíritu de mansedumbre; considerándote á ti mismo, porque tú no seas también tentado.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
21 Y bebió del vino, y se embriagó, y estaba descubierto en medio de su tienda. 22 Y Châm, padre de Canaán, vió la desnudez de su padre, y díjolo á sus dos hermanos á la parte de afuera. 23 Entonces Sem y Japhet tomaron la ropa, y la pusieron sobre sus propios hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre teniendo vueltos sus rostros, y así no vieron la desnudez de su padre.