Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El sol y la luna se pararon en su estancia; a la luz de tus saetas anduvieron, y al resplandor de tu fulgente lanza.
La Biblia de las Américas
El sol {y} la luna se detuvieron en su sitio; a la luz de tus saetas se fueron, al resplandor de tu lanza fulgurante.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El sol y la luna se pararon en su estancia; a la luz de tus saetas anduvieron, y al resplandor de tu fulgente lanza.
Reina Valera 1909
El sol y la luna se pararon en su estancia: A la luz de tus saetas anduvieron, Y al resplandor de tu fulgente lanza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El sol {y} la luna se detuvieron en su sitio; A la luz de Tus flechas se fueron, Al resplandor de Tu lanza fulgurante.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El sol y la luna se pararon en su estancia; a la luz de tus saetas anduvieron, y al resplandor de tu fulgente lanza.
New American Standard Bible
Sun and moon stood in their places; They went away at the light of Your arrows, At the radiance of Your gleaming spear.
Artículos
Referencias Cruzadas
Josué 10:11-13
Y cuando iban huyendo de los israelitas, a la bajada de Bet-horón, Jehová arrojó sobre ellos del cielo grandes piedras hasta Azeca, y murieron; y fueron más los que murieron por las piedras del granizo, que los que los hijos de Israel mataron a espada.
Salmos 18:12-14
Por el resplandor de su presencia, sus nubes pasaron; granizo y carbones encendidos.
Salmos 19:4
Por toda la tierra salió su hilo, y hasta el extremo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol.
Salmos 77:17-18
Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos.
Salmos 144:5-6
Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: Toca los montes, y humeen.
Isaías 28:21
Porque Jehová se levantará como en el monte Perazim, como en el valle de Gabaón se enojará; para hacer su obra, su extraña obra, y para hacer su operación, su extraña operación.
Isaías 38:8
He aquí que yo haré retroceder la sombra de los grados, que ha descendido por el sol en el reloj de Acaz, diez grados. Y el sol retrocedió diez grados atrás, por los cuales había ya descendido.