Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque todavía, en su lucha contra el pecado, ustedes no han resistido hasta el punto de derramar sangre.
La Biblia de las Américas
Porque todavía, en vuestra lucha contra el pecado, no habéis resistido hasta el punto de derramar sangre;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que aún no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado;
Reina Valera 1909
Que aun no habéis resistido hasta la sangre, combatiendo contra el pecado:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que aún no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque aún no habéis resistido hasta la sangre, combatiendo contra el pecado.
New American Standard Bible
You have not yet resisted to the point of shedding blood in your striving against sin;
Referencias Cruzadas
Hebreos 10:32-34
Pero recuerden los días pasados, cuando después de haber sido iluminados, ustedes soportaron una gran lucha de padecimientos.
Mateo 24:9
1 Corintios 10:13
No les ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres. Fiel es Dios, que no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que pueden {soportar,} sino que con la tentación proveerá también la vía de escape, a fin de que puedan resistir{la.}
2 Timoteo 4:6-7
Porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libación, y el tiempo de mi partida ha llegado.
Hebreos 12:2
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de El soportó la cruz, despreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.
Apocalipsis 2:13
Apocalipsis 6:9-11
Cuando el Cordero abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido muertos a causa de la palabra de Dios y del testimonio que habían mantenido.
Apocalipsis 12:11
"Ellos lo vencieron por medio de la sangre del Cordero y por la palabra del testimonio de ellos, y no amaron sus vidas, {llegando} hasta {sufrir} la muerte.
Apocalipsis 17:6
Vi a la mujer ebria de la sangre de los santos, y de la sangre de los testigos de Jesús. Al verla, me asombré grandemente.
Apocalipsis 18:24
"Y en ella fue hallada la sangre de los profetas, de los santos y de todos los que habían sido muertos sobre la tierra."