Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.
La Biblia de las Américas
Pues un testamento es válido {sólo} en caso de muerte, puesto que no se pone en vigor mientras vive el testador.
Reina Valera 1909
Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues un testamento (pacto) es válido {sólo} en caso de muerte, puesto que no se pone en vigor mientras vive el testador.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no tiene validez entre tanto que el testador vive.
New American Standard Bible
For a covenant is valid only when men are dead, for it is never in force while the one who made it lives.
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 3:15
Hermanos, (hablo como hombre): Aunque un pacto sea de hombre, una vez ratificado, nadie lo cancela, ni le añade.
Génesis 48:21
Y dijo Israel a José: He aquí, yo muero, mas Dios estará con vosotros, y os hará volver a la tierra de vuestros padres.
Juan 14:27
La paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.