Parallel Verses
Reina Valera 1909
Este posa en casa de un Simón, curtidor, que tiene su casa junto á la mar: él te dirá lo que te conviene hacer.
La Biblia de las Américas
Este se hospeda con un curtidor {llamado} Simón, cuya casa está junto al mar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Este posa en casa de un Simón, curtidor, que tiene su casa junto al mar; él te dirá lo que te conviene hacer.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Este se hospeda con un curtidor {llamado} Simón, cuya casa está junto al mar."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Este posa en casa de un Simón, curtidor, que tiene su casa junto al mar; él te dirá lo que te conviene hacer.
Spanish: Reina Valera Gómez
Éste posa en casa de cierto Simón, curtidor, que tiene su casa junto al mar; él te dirá lo que debes hacer.
New American Standard Bible
he is staying with a tanner named Simon, whose house is by the sea."
Referencias Cruzadas
Hechos 9:43
Y aconteció que se quedó muchos días en Joppe en casa de un cierto Simón, curtidor.
Juan 7:17
El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, ó si yo hablo de mí mismo.
Hechos 9:6
El, temblando y temeroso, dijo: ¿Señor, qué quieres que haga? Y el Señor le dice: Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que te conviene hacer.
Hechos 11:13-14
El cual nos contó cómo había visto un ángel en su casa, que se paró, y le dijo: Envía á Joppe, y haz venir á un Simón que tiene por sobrenombre Pedro;
Romanos 10:14-17
¿Cómo, pues invocarán á aquel en el cual no han creído? ¿y cómo creerán á aquel de quien no han oído? ¿y cómo oirán sin haber quien les predique?
Efesios 4:8-12
Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dió dones á los hombres.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
5 Envía pues ahora hombres á Joppe, y haz venir á un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro. 6 Este posa en casa de un Simón, curtidor, que tiene su casa junto á la mar: él te dirá lo que te conviene hacer. 7 E ido el ángel que hablaba con Cornelio, llamó dos de sus criados, y un devoto soldado de los que le asistían;