Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El día señalado, Herodes, vestido con ropa real, se sentó en la tribuna y les arengaba.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y les arengó.
Reina Valera 1909
Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y arengóles.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El día señalado, Herodes (Agripa I), vestido con ropa real, se sentó en la tribuna y comenzó a hablarles.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y les arengó.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en su trono, y les arengó.
New American Standard Bible
On an appointed day Herod, having put on his royal apparel, took his seat on the rostrum and began delivering an address to them.