Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En las generaciones pasadas El permitió que todas las naciones (todos los Gentiles) siguieran sus propios caminos;
La Biblia de las Américas
el cual en las generaciones pasadas permitió que todas las naciones siguieran sus propios caminos;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
el cual en las generaciones pasadas ha dejado a todos los gentiles andar en sus caminos;
Reina Valera 1909
El cual en las edades pasadas ha dejado á todas las gentes andar en sus caminos;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el cual en las edades pasadas ha dejado a todos los gentiles andar en sus caminos;
Spanish: Reina Valera Gómez
El cual en las edades pasadas dejó a todas las gentes andar en sus propios caminos;
New American Standard Bible
"In the generations gone by He permitted all the nations to go their own ways;
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 17:30
"Por tanto, habiendo pasado por alto los tiempos de ignorancia, Dios declara ahora a todos los hombres, en todas partes, que se arrepientan.
Salmos 81:12
Por eso los entregué a la dureza de su corazón, Para que anduvieran en sus propias intrigas.
Miqueas 4:5
Aunque todos los pueblos anden Cada uno en el nombre de su dios, Nosotros andaremos En el nombre del SEÑOR nuestro Dios para siempre.
1 Pedro 4:3
Porque el tiempo ya pasado {les} es suficiente para haber hecho lo que agrada a los Gentiles, habiendo andado en sensualidad, lujurias, borracheras, orgías, embriagueces, y abominables idolatrías.
Salmos 147:20
No ha hecho así con ninguna {otra} nación; Y en cuanto a Sus ordenanzas, no las han conocido. ¡Aleluya!
Oseas 4:17
Efraín se ha unido a los ídolos; Déjalo.
Romanos 1:21-25
Pues aunque conocían a Dios, no Lo honraron (no Lo glorificaron) como a Dios ni {Le} dieron gracias, sino que se hicieron vanos en sus razonamientos y su necio corazón fue entenebrecido.
Romanos 1:28
Y así como ellos no tuvieron a bien reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente depravada, para que hicieran las cosas que no convienen.
Efesios 2:12
{recuerden} que en ese tiempo ustedes estaban separados de Cristo, excluidos de la ciudadanía (comunidad) de Israel, extraños a los pactos de la promesa, sin tener esperanza y sin Dios en el mundo.