Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
mas a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.
La Biblia de las Américas
pero Pablo consideraba que no debían llevar consigo a quien los había desertado en Panfilia y no los había acompañado en la obra.
Reina Valera 1909
Mas á Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Pamphylia, y no había ido con ellos á la obra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
pero Pablo consideraba que no debían llevar consigo a quien los había desertado en Panfilia y no los había acompañado en la obra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
mas a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.
Spanish: Reina Valera Gómez
pero a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.
New American Standard Bible
But Paul kept insisting that they should not take him along who had deserted them in Pamphylia and had not gone with them to the work.
Referencias Cruzadas
Hechos 13:13
Y zarpados de Pafos, Pablo y sus compañeros arribaron a Perge de Panfilia; entonces Juan, apartándose de ellos, se volvió a Jerusalén.
Salmos 78:9
Los hijos de Efraín armados, flecheros, volvieron las espaldas en el día de la batalla.
Proverbios 25:19
Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en el tiempo de angustia.
Lucas 9:61
Entonces también dijo otro: Te seguiré, Señor; mas déjame que me despida primero de los que están en mi casa.
Lucas 14:27-34
Y cualquiera que no carga su madero, y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo.
Santiago 1:8
El hombre de doble ánimo, es inconstante en todos sus caminos.