Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos á los otros: ¿Qué quiere ser esto?
La Biblia de las Américas
Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: `` ¿Qué quiere decir esto?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué significa esto?
New American Standard Bible
And they all continued in amazement and great perplexity, saying to one another, "What does this mean?"
Referencias Cruzadas
Lucas 15:26
Y llamando á uno de los criados, preguntóle qué era aquello.
Lucas 18:36
El cual como oyó la gente que pasaba, preguntó qué era aquello.
Hechos 2:7
Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: He aquí ¿no son "Galileos todos estos que hablan?
Hechos 10:17
Y estando Pedro dudando dentro de sí qué sería la visión que había visto, he aquí, los hombres que habían sido enviados por Cornelio, que, preguntando por la casa de Simón, llegaron á la puerta.
Hechos 17:20
Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto.